-
1 good merchantable quality
Универсальный русско-английский словарь > good merchantable quality
-
2 good merchantable brand
Универсальный русско-английский словарь > good merchantable brand
-
3 коммерческое качество
Русско-английский словарь по экономии > коммерческое качество
-
4 торговое качество
-
5 качество пригодное для торговли
качество, пригодное для торговли — merchantable quality
Русско-английский большой базовый словарь > качество пригодное для торговли
-
6 пригодный для торговли
качество, пригодное для торговли — merchantable quality
Русско-английский большой базовый словарь > пригодный для торговли
-
7 коммерческое качество
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческое качество
-
8 торговое качество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговое качество
-
9 непригодный для торговли
качество, пригодное для торговли — merchantable quality
Русско-английский большой базовый словарь > непригодный для торговли
-
10 качество качеств·о
1) quality, gradeприписывать кому-л. какое-л. качество — to credit smb. with a quality
какое-л. боевые качества — fighting qualities
качества, необходимые дипломату — qualifications of a diplomat
качество обучения — quality of education / instruction
качества профессионального дипломата — attributes of professional / career diplomats
2) (статус) capacity, characterв качестве ко го-л. — in the capacity / character of smb.
в качестве советника — as an adviser, in an advisory capacity
3) эк. quality, gradeопределять качество — to determine / to evaluate quality
высокое качество — high grade / quality
товары высокого качества — quality goods; goods of high quality
высшее качество — first-rate / superior / top quality
высшего качества — of superior / the highest / excellent quality; of top-quality
коммерческое / пригодное для торговли качество — merchantable quality
лучшее качество — best / prime / premium quality
низкое качество — inferior / low / poor quality
нормативное / стандартное качество — standard quality
среднее качество — average / mean / middling quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях — midspecification quality
качество, оговорённое контрактом — contract quality
качество продукции — quality of products / product / output product
определение / оценка качества — quality assessment
показатель качества — quality factor / index
проверка качества — quality check / inspection
свидетельство о качестве, сертификат по качеству — quality certificate
требования, предъявляемые к качеству — quality specification(s)
-
11 пригодный для продажи
1) General subject: salable2) Law: marketable3) Accounting: merchantable4) Business: saleable, be of merchantable qualityУниверсальный русско-английский словарь > пригодный для продажи
-
12 торговое качество
1) Economy: (коммерческое) marketable quality, (коммерческое) merchantable quality2) Polymers: commercial quality3) Quality control: commercial grade -
13 хорошего торгового качества
1) General subject: good merchantable quality (о товаре)2) Polymers: fair merchantableУниверсальный русско-английский словарь > хорошего торгового качества
-
14 хорошее коммерческое качество
1) Trade: good merchantable quality2) Business: good commercial quality3) Quality control: good marketable qualityУниверсальный русско-английский словарь > хорошее коммерческое качество
-
15 товар
сущ.commodity;merchandise;(мн) goods- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар\товары высокого качества — (high-) quality goods
\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods
\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin
\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods
\товары первой необходимости — essential commodities (goods)
\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality
\товары широкого потребления — consumer goods
\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles
\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)
\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods
товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader
важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods
дефектные \товары — faulty goods
дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)
дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
запас \товаров — stock
застрахованные \товары — insured goods
излишние \товары — surplus goods
индивидуализированные \товары — ascertained goods
индивидуально-определённые \товары — specific goods
маркированные \товары — branded goods
массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)
модные \товары — fancies; fancy articles (goods)
основная масса \товаров — bulk of goods
отборные \товары — choice goods
отказ от \товара — rejection of goods
отказываться от \товара — to reject goods
партия \товаров — consignment of goods
потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)
продви-жение \товара — sales promotion
промышленные \товары — industrial (manufactured) goods
разнообразные \товары — varied goods
распоряжаться \товаром — to dispose of goods
сельскохозяйственные \товары — agricultural produce
стратегические \товары — strategic goods
транзитные \товары — goods in transit; transit goods
хрупкие \товары — delicate (fragile) goods
штучные \товары — piece-goods
-
16 коммерческое качество
1) General subject: commerciality, merchantability, merchantable quality2) Business: marketable qualityУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое качество
-
17 торговое (коммерческое) качество
Economy: marketable quality, merchantable qualityУниверсальный русско-английский словарь > торговое (коммерческое) качество
-
18 bottom sediment and water
1) Sakhalin energy glossary: BS&W (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality)2) Sakhalin R: BS & WУниверсальный русско-английский словарь > bottom sediment and water
-
19 ТО и В
1) Sakhalin energy glossary: basic sediment and water, bottom sediment and water (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality), водогрязевой отстой, твёрдый отстой и вода2) Sakhalin R: basic sediments and water -
20 Твёрдый отстой и вода
Sakhalin energy glossary: bottom sediment and water (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality)Универсальный русско-английский словарь > Твёрдый отстой и вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
merchantable quality — a now obsolete implied term that applied in contacts of sale. See quality. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
merchantable quality — See merchantable … Ballentine's law dictionary
merchantable quality — An implied condition respecting the state of goods sold in the course of business. Such goods should be as fit for their ordinary purpose as it is reasonable to expect, taking into account any description applied to them, the price (if relevant) … Big dictionary of business and management
merchantable — mer‧chant‧a‧ble [ˈmɜːtʆntəbl ǁ ˈmɜːr ] adjective LAW good enough to be sold: • The furniture is badly scratched, and thus not of merchantable quality. * * * merchantable UK US /ˈmɜːtʃəntəbl/ adjective ► LAW, COMMERCE in a suitable condition to… … Financial and business terms
merchantable — Of good quality and salable, but not necessarily the best. Anno: 21 ALR 368; 46 Am J1st Sales § 149. Being at least of medium quality, of such quality as to bring the average price for goods of a similar kind. 46 Am J1st Sales § 149. The term… … Ballentine's law dictionary
merchantable — mer|chant|a|ble [ˈmə:tʃəntəbəl US ˈmə:r ] adj of merchantable quality law in a suitable condition to be sold … Dictionary of contemporary English
merchantable — mer·chant·able / mər chən tə bəl/ adj: of commercially acceptable quality: characterized by fitness for normal use, good quality, and accord with any statements or promises made on the packaging or label merchantable goods see also implied… … Law dictionary
merchantable — /marchantabal/ Goods, to be merchantable, must be fit for the ordinary purposes for which such goods are to be used, Consolidated Supply Co. v. Babbitt, 96 Idaho 636, 534 P.2d 466, 468, and conform to any promises or affirmations of fact made on… … Black's law dictionary
merchantable — /marchantabal/ Goods, to be merchantable, must be fit for the ordinary purposes for which such goods are to be used, Consolidated Supply Co. v. Babbitt, 96 Idaho 636, 534 P.2d 466, 468, and conform to any promises or affirmations of fact made on… … Black's law dictionary
merchantable — adjective Date: 15th century of commercially acceptable quality ; salable • merchantability noun … New Collegiate Dictionary
merchantable cod — split, salted and dried cod of a quality suitable for sale as opposed to refuse cod, q.v … Dictionary of ichthyology